Studienbibel (Begegnung fürs Leben)

2009 erschien erstmals die deutsche Übersetzung der amerikanischen Life Application Study Bible. Ihr zentrales Anliegen ist es, die zeitlosen Prinzipien der Bibel mit den drängenden Alltagsfragen von Jesusnachfolgern zu verbinden und ganz praktisch in das Leben hineinzusprechen.

a) Übersetzung:
Als Grundlage wurde die Übersetzung „Neues Leben“ gewählt. Diese Entscheidung wird wie folgt begründet: „Diese Bibelübersetzung ist ideal für Menschen auf der Suche nach einer Bibel, die in heutigem Deutsch geschrieben ist und sich gleichzeitig nah am Grundtext orientiert.“

b) Theologische Ausrichtung:
Die Kommentare wurden unter der Leitung von Dr. Bruce B. Barton von einem Team evangelikaler Autoren erstellt, die sich dem Ziel verpflichtet haben, bibeltreue und lebensnahe Auslegungen zu bieten.

c) Geistlicher Mehrwert:
Neben klassischen Elementen wie Querverweisen, Einleitungen und einem Stichwortverzeichnis liegt der besondere Schwerpunkt dieser Studienbibel auf der praktischen Anwendung biblischer Wahrheiten im Alltag. Die Frage „Wie wende ich Gottes Wort konkret in meinem Leben an?“ zieht sich wie ein roter Faden durch die zahlreichen Anmerkungen, Anwendungshinweise und Themenartikel. So wird christlicher Glaube nicht nur verstanden, sondern gelebt.

d) Persönliche Highlights:
Die Einführungstexte zu den einzelnen biblischen Büchern bieten hervorragende Impulse für Predigten oder Andachten. Die Charakterstudien helfen, sich schnell und anschaulich in die Lebensgeschichten biblischer Personen hineinzudenken. Besonders hilfreich sind auch die thematischen Tabellen und Übersichten, die eine fundierte, strukturierte Bibelarbeit ermöglichen.

e) Aktuelle Neuausgabe – zusätzliche bzw. überarbeitete Features:
Die überarbeitete Ausgabe der Begegnung fürs Leben wartet mit zahlreichen Erweiterungen auf:

• Farbliche Trennung von Bibeltext und Anmerkungen: Die Anmerkungen sind im unteren Seitenbereich farblich abgesetzt und damit klar vom Bibeltext unterscheidbar – das sorgt für eine bessere Orientierung und ein aufgeräumtes Layout.

• Ausführliche Einführungen in jedes biblische Buch bereiten auf den Text vor und bieten wichtige Hintergründe.

• Rund 200 farbige Landkarten, zahlreiche Diagramme und über 100 Personenprofile machen das Bibelstudium anschaulich und greifbar.

• Thematische Tabellen helfen dabei, biblische Inhalte systematisch zu erfassen und in ihren Zusammenhängen zu verstehen.

f) Fazit:
Diese Studienbibel für jeden Tag ist etwas Besonderes: Sie bietet nicht nur fundierte Erklärungen zum Bibeltext und tiefgehende Hintergrundinformationen, sondern auch wertvolle Impulse für die tägliche Anwendung im Leben eines Christen. Aus guten Gründen hat die Begegnung fürs Leben bereits viele begeisterte Leser gefunden. Der anschmiegsame Einband aus hochwertigem Kunstleder macht sie zudem zu einem treuen, langlebigen Begleiter – ideal für alle, die Gottes Wort nicht nur lesen, sondern leben wollen.